Обновленный BMW X5 характеризуется элементами отделки кузова черного цвета, которые входят в стандартный пакет xLine. В свою очередь, купе-кроссовер BMW X6 даже в минимальной комплектации оснащен пакетом M Sport. Его характерные черты — агрессивный обвес, подвеска «М» и 20-дюймовые колеса. X6 также можно «облагородить» черными акцентами, но за дополнительную плату. Пакет M Sport доступен и для X5, но тоже как опция.
Кроссовер BMW X5 получил от разработчиков фонари с новым рисунком и видоизмененный бампер. «Корму» BMW X6 рестайлинг практически не затронул. Обе модели теперь имеют расширенный набор цветовых решений ЛКП.
В салоне обращает на себя внимание большая цифровая панель с двумя экранами. Вся эта конструкция получила название BMW Live Cockpit Plus. Слева — приборный щиток диагональю 12,3 дюйма, справа — сенсорный дисплей мультимедийной системы.
Управление большей частью функций климатической системы встроено в мультимедиа, поэтому число физических «кнопок» на центральной консоли сокращено до минимума. За управление работой трансмиссии отвечает небольшой селектор, переключать передачи можно с помощью подрулевых переключателей, которые включены в начальную комплектацию. Мультимедийные возможности позволяют закрывать/открывать двери, а также запускать двигатель со смартфона с помощью мобильного приложения.
Кроссоверы BMW X5 и BMW X6 оснащаются бензиновыми и дизельными двигателями мощностью от 286 л.с., 8-ступенчатой автоматической коробкой передач Steptronic Sport и интеллектуальной системой полного привода BMW xDrive. Заднеприводные модификации доступны лишь в базовой комплектации sDrive40i.
В составе BMW X5 представлена также гибридная модификация xDrive50e.. Совокупная мощность силовой установки составляет 490 л.с. (макс. крутящий момент — 700 Нм). Тяговый аккумулятор, расположенный под задним диваном, имеет емкость 25,7 кВтч. Максимальная дальность хода в электрическом режиме равняется 110 км (по циклу WLTP).
Самые мощные версии X5 M и X6 M также будут обновлены, но произойдет это немного позже. Все кроссоверы имеют новый 48-вольтовый стартер-генератор, интегрированный в «автомат». Он выдает 12 л.с. мощности и 200 Нм момента.
В продаже обновленные кроссоверы BMW X5 и BMW X6 появятся в апреле 2023 года. Прием заказов на них открыт. В Германии цены на BMW X5 будут начинаться от 86 300 евро, на BMW X6 - от 93 400 евро.