Первое и самое главное: ваш отец — владелец автомобиля и без его, так сказать, «благословения» (решения) вы его не получите.
Вариантов, собственно, два. Молодой человек уговаривает отца поставить авто на учет и оформить полис ОСАГО, в который вписать сына в качестве водителя. Далее он по своей воле передает последнему ключи и документы — препятствий для управления данным транспортным средством для сына нет.
Ну да, штрафы будут приходить бате. Ему же раз в год налоговая будет присылать уведомление с требованием уплатить транспортный налог. Ну так то не проблема — как-нибудь договорятся.
Второй вариант предписывает родственникам оформить договор купли-продажи (ДКП). Здесь важно учесть два момента. Первый заключается в том, чтобы указать в бумаге реальную (рыночную) стоимость авто (будет или нет передача денег — вопрос отдельный). Второй момент: если отец вовремя не поставил машину на учет, перед ее регистрацией на нового собственника необходимо найти и взять с собой в МРЭО ДКП с собственником предыдущим.
Придется ли бате платить штраф за то, что не зарегистрировал авто в установленные сроки? Не знаю (расскажете, как там все прошло)… Догадываюсь, что придется проходить техосмотр, делать новую страховку. Да, не помешает также проверить авто на наличие/отсутствие ограничений. Если они есть, придется их предварительно снять.